Survey about Macao's tertiary educational opportunities and choices (for current Year-1 students in local tertiary-level institutions*)

澳門高等教育的機會與選擇之問卷調查(只供現為本澳高等學校一年級生作答*)

Dear Student,

The Institute for Tourism Studies is currently doing a survey of Year-1 students in any tertiary institute in Macao like yourself about their thoughts on university-level education opportunities in Macao. The survey will only take 10 minutes to complete and all information collected will be treated in strictest confidence. As a token of our appreciation for your participation, we will be offering one of the following small souvenirs in the picture below (until stocks last) to those who successfully complete the survey which can be collected upon presentation of Macao student card and our SMS confirmation (more instructions will be sent via email to those who complete the survey). 

Thank you very much.

* Note:  You must be Year-1 University student in a full/ part-time program in Macao's tertiary institute leading to a degree or higher-diploma. Exchange student cannot conduct this survey.

您好，

旅遊學院現正向在本地高等院校就讀的一年級學生進行一項調查，了解您們對本澳高等教育機會的意見和想法，問卷只需約10分鐘完成，所有收集的資料將被嚴格保密處理。為了感謝您的參與，完成問卷的同學將獲得下圖的其中一款紀念品（每款數量有限，先到先得），我們會以電郵方式通知領取方法，屆時請出示澳門學生證及手機確認短訊領取紀念品。 

感謝您的參與。

* 注意：您必需要是正就讀本澳高等的學位或高級文憑課程的一年級生，交換生不能參與此項問卷調查。